ロンドンを拠点に活動する双子デュオ The Menendez Brothers(ザ・メネンデス・ブラザーズ)が、5月24日にロンドンに構える人気クラブ fabric London でのパフォーマンス中に、何者かによって USB が入ったバッグを盗まれてしまったとのことだ。デュオはその一部始終を捉えた映像を公開し、バッグと USB の返却を求めている。
The Menendez Brothers は上記の投稿にて以下のようにコメント。
The Menendez Brothers は上記の投稿にて以下のようにコメント。
そして 6月1日、「最後のお願い」として The Menendez Brothers は Instagram を投稿。The Menendez Brothers は「僕たちは辛抱強くこの女性や、女性の友人が名乗り出て、正しいことをするのを待っていたが、何の返事もなかった」というメッセージと共に、バッグを盗んだと思われる人物の写真を共有。「この人物を知っている人は連絡してほしい」として、再度情報を求めている。(一部翻訳)
Room 1 をクローズしようと DJ ブースに来て数分のうちに僕たちのバッグが盗まれた。(バッグの中には)多くの USB が入っていて、(USB の中には)何年もかけて収集した音楽がたくさん入っていた。しかし最も重要な点は、僕たちがずっと取り組んできた未発表の曲が中に含まれていることだ。
犯人の顔がはっきり写っているが、(僕たちが彼女の写真を公開しなくていいように)もし君が彼女の友だちであればコンタクトを取ってくれないか?